Datenschutz

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Wolfs Finest GmbH
Betriebsstätte Wolf's Kitchen
Alte Bergstraße 1, 64665 Alsbach-Hähnlein
Vertreten durch die Geschäftsführerin Kehkshan Wolf
Telefon: 06257 936977 · E-Mail: info@wolfs-kitchen.de

2. Allgemeines

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Beantwortung Ihrer Anfragen und zur Abwicklung von Bestellungen, Reservierungen und Gutscheinen erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen), lit. c (rechtliche Pflichten), lit. f (berechtigte Interessen) und, soweit Sie eingewilligt haben, lit. a DSGVO.

3. Hosting und Bereitstellung der Website

Diese Website wird bei Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel, betrieben. Für Israel besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Wix setzt zur Bereitstellung Dienstleister ein, die Daten auch in den USA verarbeiten können; die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. von EU-Standardvertragsklauseln.

Beim Aufruf der Website werden automatisch technische Daten verarbeitet, die Ihr Browser übermittelt, zum Beispiel IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem. Dies ist erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Inhalte aus unserem Redaktionssystem

Mittagskarte, Termine, Wolfsgeschichten (Blog), häufige Fragen und einzelne Bilder werden beim Aufruf direkt von Servern von Wix geladen (wixapis.com, static.wixstatic.com). Dafür erzeugt die Website ein anonymes Besucher-Token, das im Sitzungsspeicher Ihres Browsers (sessionStorage) abgelegt und beim Schließen des Browsers gelöscht wird. Wenn Sie auf der Speisekarte eine größere Schrift wählen, wird diese Einstellung im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) gesichert.

5. Cookies und Speicher im Browser

Wir selbst setzen keine Analyse- oder Marketing-Cookies ein und nutzen kein Tracking. Die unter Ziffer 4 genannten Speicherungen sind technisch erforderlich, um die von Ihnen aufgerufenen Inhalte bereitzustellen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Wix kann zum Betrieb der Plattform technisch notwendige Cookies setzen, etwa zur Sicherheit und Lastverteilung.

6. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten sind lokal eingebunden. Es wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftanbietern hergestellt.

7. Anfrageformular, E-Mail und Telefon

Auf unserer Events-Seite können Sie uns über ein Anfrageformular schreiben, zum Beispiel um ein Event vorzumerken oder eine Feier anzufragen. Dabei verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Anliegen und Ihre Nachricht sowie, falls Sie diese angeben, Ihre Telefonnummer, Ihren Wunschtermin und die Anzahl der Personen. Die Angaben werden über Wix Forms an uns übermittelt und in unserem Wix-Konto gespeichert (zum Anbieter siehe Ziffer 3). Wix prüft eingehende Anfragen automatisch auf Spam.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, die Sie mit dem Häkchen im Formular erteilen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sowie die Bearbeitung Ihrer Anfrage im Vorfeld eines möglichen Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, etwa per E-Mail an info@wolfs-kitchen.de.

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage), um Ihr Anliegen zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Einige Buttons auf unserer Website öffnen dafür lediglich Ihr eigenes E-Mail-Programm.

Für unsere E-Mail-Postfächer nutzen wir Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Ltd., Dublin, Irland). Anfragen löschen wir, sobald sie erledigt sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (etwa nach Handels- und Steuerrecht für Gutscheine) entgegenstehen.

8. Online-Bestellung, Tischreservierung und Gutscheine

Für Online-Bestellungen und Tischreservierungen leiten wir Sie über einen Link zu unserem Kassen- und Bestellsystem Lightspeed weiter (mylightspeed.app). Dort geben Sie Ihre Daten direkt beim Anbieter ein; es gilt ergänzend dessen Datenschutzerklärung. Wir erhalten die Daten, die zur Abwicklung Ihrer Bestellung oder Reservierung erforderlich sind (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Gutscheine erstellen und verwalten wir ebenfalls in Lightspeed.

9. Links zu Google Maps und sozialen Netzwerken

Unsere Website bindet keine Karten oder Social-Media-Inhalte ein. Der Link „Route planen“ (Google Maps) und die Links zu unseren Profilen in sozialen Netzwerken (z. B. Instagram und Facebook) führen erst beim Anklicken auf die Angebote der jeweiligen Anbieter, etwa Google oder Meta. Für die dortige Datenverarbeitung sind die jeweiligen Anbieter verantwortlich.

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es vorschreiben.

11. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie auf Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu an info@wolfs-kitchen.de.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, zum Beispiel beim Hessischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.